IG I³ 885

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Weihepigramm
Basis
Marmor
um 440?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[τόνδε Πυρ]ς ἀνέθεκε Πολυμνέστ̣ο φίλο[ς hυιὸς] /

1Dieses (Standbild) hat Pyres geweiht, der liebe Sohn des Polymnestos,

2εὐξάμενος δεκάτεν Παλλάδι τριτο̣γενεῖ.

2da er es gelobt, als Zehnten der Pallas Tritogeneia.

3Κυδονιέτας Κρεσίλας ἐργάσσατο.

3Kresilas aus Kydonia hat es gefertigt.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae